Proslava Božića u Slavonskoj Podravini

Marija se obuče u bijelo seljačko odijelo. Preko glave je pokrita crvenim ili plavim plaštem. Nosi Isusa (obična lutka) u jaslicama.

Đuro i Miško obučeni u obično seljačko odijelo: gaće i košulju. Preko ramena nose široku - hrvatsku trobojnicu. Na glavi mali šeširić, na no­gama čižme. Svaki ima štap i torbu o ramenima.

Jelka obučena u bijelo seljačko odijelo, počešljana n pletenice, spuštene niz ramena i sve­zane hrvatskom trobojnicom.

Anđeo obučen kao i Jelka, samo su ras­puštene kose niz ramena, a čelo povezano sre­brom. Ima krila i crveni prsluk. U ruci drži zvo­no, a u drugoj ruci tanjurić.

 

Pola ili četvrt sata prije polnoćke dolaze u kuću. Prvi uniđe anđeo, te zazvoni. Onda ulazi Marija s Isusom, postavi jaslice preda se, metne Isusa u njih, te ga pokrije i sjedne na stolac. Za njom ulaze ostali. Anđeo stane sasvim napred na desnoj strani, a ostali na lijevoj strani. Svi osim Marije legnu najprije nekoliko minuta na zemlju onda počne govoriti:

Anđeo:

Ustajte pastiri

Na Betlemskoj gori

U štali.

 

Porodila diva

Prava Boga živa

Isusa.

 

Čedo božanstveno

Svima navješteno

Božji sin.

 

On za našu ljubav

Došo jeste uprav

U Betlem.

 

On se ne ponosi

Svima blago nosi

U jaslih.

 

Ka slamici leži

I u ruci drži

Sve nebo.

Đuro:

Med sobom pastiri

 Svi rekoše hitri

 Hajdemo!

 

Anđeo svidoči

Da nam vide oči

Veselje

 

A ti brate s torbom,

De ponesi sobom

Sirašce.

 

A ti brate Miško,

Hvataj janje friško

Najdeblje.

 

Miško:

A ti sestro Jelko,

Ded ponesi mljeko

Sinoćnje.

 

I ponesi putra,

Bude majci sutra

Za fruštuk.

 

Đuro:

Znaš li brate što još,

Hvataj jednu kokoš

S pjetlićem.

 

To će biti Jozi

Koj na dite pazi

S Marijom.

 

Jelka:

Dok ja spečem pitu

 I navežem kitu

Od svile.

 

Kapicu dok sašim

I zlatom navršim.

Čekaj me.

 

Daj se sestro žuri

Daj tu pitu Đuri.

Nek nosi.

 

Ja sam pono gusle,

Da sviramo posle

Veselje.

 

Brzo oni idu

I sve s tobom hitu

Da dođu.

 

Za tim svi ustaju, a Marija ostaje sjedeći i svi pjevaju: Gloria in excelsis Deo. Poslije toga pjevaju jednu kiticu: »Radujte se narodi . . .«

Drugi način

Dva obična mala dječka, obučena u seljačko odijelo nose Betlehem. To je od dasaka napravIjena mala kućica, koja je izvana obojena, a unu­tra se postavi maleni Betlehem, kakav se može kupiti u knjižarama. Pri dnu je prostrta mahovina, ovce i pastiri. Iznutra je svod urešen zvijez­dama, koje se izrežu od zlatnog papira. Oni do­laze u kuću. postave Betlehem na zemlju, zapale svijeću i pjevaju u dva glasa:

O slavna Betlemska Ii si štalica.

U kojoj porodi sinka Divica.

Po kojem njegovom svetom porodu

Spasenje je došlo svemu narodu

U štali s Josipom bila Marija

A anđo nad štalom piva: Gloria!

U istoku se zvizda pokazala

I sveta tri kralja na put pozvale.

Kralji dođoše, na zemlju padoše

Darove poklon ditetu dadoše,

O Isuse dobri nas k tebi zovi,

Da se tvoja ljubav u meni novi.

Ti naše pogriške oprosti mirno

Da t vike služimo Isuse virno.

 

 

Zabilježio Mato Metković Ivanov 20. prosinaca 1927. u Donjem Miholjcu izdano: HRVATSKI LIST 25. prosinac 1927. godine iz arhive: HEMEROTEKA MSO priredio: STARI ŠOKAC